to the face of造句

• No question , now , what had happened to the faces of the pigs
  而今，不必再问猪的面孔上发生了什么变化。
• Again her eyes shifted from pierres face to the face of the lady in the black dress , and she said
  她再次把视线从皮埃尔身上移到身着黑衣的女士的脸上，她说：
• Travelers , while buying the checks , have to make signatures on the checks to the face of the bank or service clerks
  旅客在购买旅行支票时，必须当着银行职员或旅行社职员的面在支票上签字。
• Please accept this small token of our appreciation for all the smiles you have brought to the faces of starlight s special children
  请接受我们的小小谢意，感谢您带给星光特殊儿童们的笑容。
• " listen , " said the count , and deep hatred mounted to his face , as the blood would to the face of any other
  “听着， ”伯爵说道，他的脸上流露出深深的仇恨，要是换了别人，这时一定会涨得满脸通红。
• As the infinite light of master s compassion shone on the street people , it also brought a glow to the faces of the fellow initiates
  师父的爱和柔和的慈光散发在街头露宿者之间，也映照在同修们的脸！
• Fire performance of external cladding systems - test methods for non - loadbearing external cladding systems applied to the face of a building
  外部镶面系统的防火性能.建筑物面墙用非承重外部镶面系统的试验方法
• Kn , kg , t , m or litres . the piston of this force transmitter is designed to adapt itself to the face of the piston acting on it up to an angle of approx
  这个力传送器的活塞设计上可以使它在大约正负3内适应与他作用的活塞表面。
• The piston of this force transmitter is designed to adapt itself to the face of the piston acting on it up to an angle of approx . - 3
  Model 3099 . 000 . nnn这个力传感器的活塞设计上可以使它在大约正负3内适应与他作用的活塞表面。
• He kept looking rapidly from tihons face to the face of the esaul and denisov , not knowing what to make of it all . dont play the fool , said denisov , coughing angrily
  就把目光迅速从吉洪脸上移到杰尼索夫和哥萨克一等上尉的脸上，他不明了这都是什么意思。
• One of the advanced shooting small game , a huge uncle to the face of endless enemies , the sky will fall down to block energy supplies and ammunition
  一个关于变形金刚的射击小游戏，擎天柱大叔要一个人面对层出不穷的敌人，天上会掉下来能量块和弹药的补给。
• Introduction : one of the advanced shooting small game , a huge uncle to the face of endless enemies , the sky will fall down to block energy supplies and ammunition
  一个关于变形金刚的射击小游戏，擎天柱大叔要一个人面对层出不穷的敌人，天上会掉下来能量块和弹药的补给。
• In the same way the surface of the whole earth reflects enough of the sun ' s light on to the face of the moon for us to be able see the parts of it which would otherwise be dark
  译：同样整个地球表面将充足的阳光反射到月球表面，使我们能够看到原本会是黑暗的那部分月球表面。
• They would consistently approve the food to the faces of their english hosts , while behind their backs they were putting pressure on me to suggest to them that we eat chinese
  可是他们特别好面子，怕给老外造成中国人太挑剔的印象，尽当着老外的面说好吃，背地里鼓动我帮他们向老外建议吃中餐。
• The master power that we were able to share during the 2003 new year s homeless relief project brought much love and joy to the faces of the less fortunate during the holiday season
  在师父的加持下，我们和游民同胞们分享了爱心和喜悦，师父将一切都安排得尽善尽美，让整个活动进行得十分顺利成功。
• Only a decade ago , speaking of the possibility of such an instrument , and saying it would be negotiated and entered into force in such a short time would have brought ironic smiles to the faces of most people
  十年前，几乎没有人会梦想到国际间能达成类似的协议，但《公约》已于短时间内生效，成为国际反贪工作的重要里程碑。
• At this rather impertinent order , peppino raised his torch to the face of danglars , who hastily withdrew that he might not have his eyelashes burnt . his agitated features presented the appearance of pale and hideous terror
  听到这一声很不客气的命令，庇皮诺便把火把举起来直逼到腾格拉尔的脸上，腾格拉尔吓得忙向后退，以免烧焦眼睫毛。
• For both the initiates and their less fortunate brothers and sisters , the activity turned out to be an unforgettable expression of master s boundless love , which spread like sunrays and brought smiles of happiness and gratitude to the faces of the beneficiaries
  师父无边的爱彷如阳光普照一般，让每个人脸上洋溢喜悦与感恩的笑容，对同修及游民而言，此次活动再度成为一次永难忘怀的经历。
• Another visitor recounted an experience she had had during master s lecture in london . master had asked everyone to close their eyes to see if they could see god . upon opening her eyes , this woman recalled seeing master s face change to the face of a holy man with a long beard
  另一位女士则叙述师父在伦敦讲经时她的体验，当时师父请来宾闭上眼睛，试试看能不能见到上帝，她回想起当她张开眼睛时，她看到师父变成一位留著长胡子的圣人她所认为的上帝的模样！
• Napoleon again took his snuff - box , walked several times in silence up and down the room , and all at once surprised balashov by coming close up to him . and with a faint smile , as confidently , rapidly , and swiftly , as though he were doing something that balashov could not but regard as an honour and a pleasure , he put his hand up to the face of the russian general of forty , and gave him a little pinch on the ear with a smile on his lips
  拿破仑又拿出他的鼻烟壶，沉默不言地走来走去，走了好几次，然后忽然出乎意料地走到巴拉瑟夫跟前，露出一点笑容，他仍然是那样充满自信敏捷而朴实，好像他在做一件不仅重要而且使巴拉瑟夫觉得愉快的事情，他把一只手伸到这个四十岁的俄国将领脸上，揪住他的耳朵，轻轻拉了一下，撇撇他的嘴唇，微微一笑。